Artículo en español a continuación.
Last Saturday, May 10, 2025, the group Escaramuza Charra Colibríes de Nevada participated in the annual Helldorado Days parade in downtown Las Vegas, standing out with their elegance and equestrian skill. The team members greeted the audience as they paraded down Fourth Street, between Gass and Stewart Avenues, as part of this celebration that honors the city’s Western roots and cultural diversity.
The charra skirmish is a traditional Mexican equestrian discipline that combines synchronized choreographies on horseback, performed by women dressed in typical costumes inspired by the Adelitas of the Mexican Revolution. The Hummingbirds of Nevada team, led by Yudit Pinedo, has been recognized for its commitment to the preservation of this tradition and for its excellence in previous presentations. In the 2023 edition of the Helldorado parade, they obtained the first place among the equestrian groups, and for this year, they prepared intensively with the aim of retaining that title.
During the parade, the Hummingbirds impressed the public with their precise evolutions and the presentation of “dancing horses”, a special surprise that they prepared to close their participation with a flourish. His performance was not only a demonstration of equestrian skill, but also a celebration of Mexican culture and its integration into the multicultural identity of Las Vegas.
For more information about the Escaramuza Charra Colibríes de Nevada or to learn how to join the group, you can contact them through their social networks @EscaramuzaColibríesdeNevada
___
El pasado sábado 10 de mayo de 2025, el grupo Escaramuza Charra Colibríes de Nevada participó en el desfile anual de Helldorado Days en el centro de Las Vegas, destacando con su elegancia y destreza ecuestre. Las integrantes del equipo saludaron al público mientras desfilaban por la calle Fourth, entre las avenidas Gass y Stewart, como parte de esta celebración que honra las raíces occidentales y la diversidad cultural de la ciudad .
La escaramuza charra es una disciplina ecuestre tradicional mexicana que combina coreografías sincronizadas a caballo, realizadas por mujeres vestidas con trajes típicos inspirados en las Adelitas de la Revolución Mexicana. El equipo Colibríes de Nevada, liderado por Yudit Piñedo, ha sido reconocido por su compromiso con la preservación de esta tradición y por su excelencia en presentaciones anteriores. En la edición de 2023 del desfile Helldorado, obtuvieron el primer lugar entre las agrupaciones ecuestres, y para este año, se prepararon intensamente con el objetivo de retener ese título .
Durante el desfile, las Colibríes impresionaron al público con sus evoluciones precisas y la presentación de “caballos bailadores”, una sorpresa especial que prepararon para cerrar su participación con broche de oro. Su actuación no solo fue una muestra de habilidad ecuestre, sino también una celebración de la cultura mexicana y su integración en la identidad multicultural de Las Vegas.
Para más información sobre la Escaramuza Charra Colibríes de Nevada o para conocer cómo unirse al grupo, puedes contactarlas a través de sus redes sociales @EscaramuzaColibríesdeNevada
